-
1 Judas-hole
Отверстие в двери имя существительное: -
2 Spion
сущ.1) общ. шпик, круглое отверстие (в двери и т. п. - для наблюдения), небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами), лазутчик (устар.), шпион2) разг. круглое отверстие (в двери), глазок3) устар. зеркальце на внешней стороне окна (позволяющее видеть, что делается на улице)4) тех. щельный калибр, щуп, щуп (измерительного прибора)5) юр. агент, разведчик, соглядатай ( уст, разг), лазутчик уст (in dem Operationsgebiet einer Kriegspartei)6) авт. (плоский) щуп (для проверки зазоров)7) дер. дверной глазок8) ВМФ. смотровое отверстие -
3 mirilla
сущ.2) разг. (отверстие, окошечко) глазок3) воен. прорезь, смотровая щель4) тех. очко, смотровое отверстие -
4 judas hole
n. глазок в двери, отверстие в двери -
5 judas
-
6 gatera
сущ.1) общ. отверстие в окне для кошек, отверстие в двери для кошек2) Бол. зеленщица, торговка зеленью -
7 Spion
m -s, -e1) шпион; лазутчик; шпик2) тех. щуп ( измерительного прибора)3) небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами) -
8 bean-hole
Общая лексика: окошко (закрывающееся отверстие в двери камеры заключения) -
9 gunport
1) Морской термин: орудийный порт2) Безопасность: бойница, отверстие ( в двери или стене) для стрельбы -
10 gateira
-
11 күзләгеч
сущ.глазо́к ( отверстие в двери) -
12 문구멍
문구멍【門구멍】отверстие в двери -
13 trampa
сущ.1) общ. западня, ловушка, самолов, хитрость, шулерство, отверстие (в двери), мошенничество (в игре), плутовство (в игре), капкан (тж. перен.), глазок, мошенничество, неоплаченный долг, уловка, откидная дверь (подвала, прилавка)2) разг. (хитрость, уловка) закорючка, надувательство3) тех. улавливатель, уловитель, заграждающий фильтр4) юр. обман, просроченная задолженность, сомнительная задолженность5) прост. мухлёвка мухлёж6) нефт.газ. ловушка (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo) -
14 letterbox
['letəˌbɔks]сущ.; брит.1) ящик для писем, почтовый ящик (щель, сквозное прямоугольное отверстие в двери дома, куда почтальон опускает письма, когда разносит почту)2) почтовый ящик (для отправки писем; на почте, в общественных местах, на улице)Syn: -
15 gözcük
сущ. глазок:1. уменьш. маленький глаз. Qarışqanın gözcükləri глазки муравья2. небольшое (обычно круглое) отверстие в двери, стене для наблюдения, надзора. Gözcükdən baxmaq смотреть через (в) глазок3. бот. почка (зачаток побега)4. небольшое углубление с почкой на поверхности картофельного клубня -
16 кенкшваря
-т сущ.проём (отверстие для двери) -
17 guichet
сущ.1) общ. дверца в большой двери, дверца в воротах, отделение банка, (automatique) банкомат, билетная касса, касса, банк, калитка, окошечко (кассы и т.п.), впускное (или выпускное) отверстие (печи, аппарата и т.п.)2) тех. выпускное отверстие, впускное отверстие3) метал. смотровое окно4) текст. петлеобразующая система5) выч. окно, отверстие (ввода - вывода ленты)6) банк. (-s) операционная касса7) час. апертура (окошко в циферблате часов)8) тюремн. "кормушка" (в двери тюремной камеры) -
18 judas
noun1) bibl. Иуда2) предатель3) (judas) отверстие, глазок в двери (для подсматривания)* * *(n) глазок в двери; иуда; предатель* * *библ. Иуда Искариот* * *[Ju·das || 'dʒuːdəs] n. Иуда; предатель* * *иудаотверстиепредатель* * *1) библ. Иуда Искариот 2) предатель, изменник; перен. иуда 3) (Judas) глазок или решетка в двери, (тж. Judas-hole, Judas-trap) -
19 window
['wɪndəʊ]1) Общая лексика: витрина, окно, оконный, оконный переплёт, окошко, очи, временной интервал, промежуток времени2) Геология: тектоническое окно3) Авиация: блистер4) Военный термин: (little) окошко, дипольные отражатели, коридор, полоса, пространство, участок, период (времени)5) Техника: диафрагма, дипольные отражатели для создания пассивных помех, интервал, объём буферной памяти для передачи данных, окно прозрачности (атмосферы), оконный блок, отверстие, промежуток, селекторный импульс, селекторный импульс, стробирующий импульс, стекло, строб-импульс, финитная взвешивающая функция6) Редкое выражение: прорубать или вставлять окно, прорубать окно7) Химия: пятно8) Строительство: вставлять окно9) Анатомия: отверстие в перепонке10) Британский английский: дипольный отражатель (для создания помех)11) Железнодорожный термин: рапе оконное стекло12) Автомобильный термин: окно двери, стекло двери13) Архитектура: оконце14) Полиграфия: боковой свет, чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения, поле зрения (напр. измерительного прибора), окно (1. в конверте; в монтажном листе; в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива; на первой странице публикации, открывающее вторую)15) Электроника: волноводное окно, дипольный противорадиолокационный отражатель16) Вычислительная техника: заключать в рамку, окно (Прямоугольная область экрана, выделяемая прикладной программе для осуществления операций ввода/вывода), организовывать окно, создавать окно, рамка (выбора объекта)17) Нефть: окно в обсадной трубе18) Космонавтика: "окно" для запуска КА, астрономический срок, иллюминатор, окно прозрачности атмосферы19) Картография: фотолюк (самолёта)20) Банковское дело: кратковременное улучшение рыночной конъюнктуры, программа кредитования22) Радиолокация: дипольный отражатель23) Метрология: щель24) Реклама: оконная витрина25) Деловая лексика: кассовый отдел, окно кассы26) Геоморфология: окно (проход под естественным мостом)27) Бурение: отверстие в стенке обсадной колонны28) Полимеры: проём, пузырь, пятно (дефекты в изделии)29) Автоматика: область просмотра (на экране дисплея), канал прямого доступа (напр. к микроЭВМ УЧПУ), сектор окружности (при контроле круглости изделия)30) Пластмассы: пятно (дефект изделия)31) Робототехника: окно (часть изображения, анализируемая СТЗ)32) Макаров: выделенная зона на экране дисплея, кадр, люк, просвет, просвет в облаках, стробирующий импульс, фонарь, "окно" (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.), удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.) -
20 ventilating opening
вентиляционное отверстие
Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой.
[ ГОСТ Р 52202-2004( ИСО 830-99)]
вентиляционное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- контейнеры грузовые
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- проемы, двери, запорные устройства и чехлы
EN
вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие
-
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
34. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilating opening
См. также в других словарях:
отверстие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отверстия, чему? отверстию, (вижу) что? отверстие, чем? отверстием, о чём? об отверстии; мн. что? отверстия, (нет) чего? отверстий, чему? отверстиям, (вижу) что? отверстия, чем? отверстиями, о … Толковый словарь Дмитриева
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
ГОСТ Р 51072-97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость — Терминология ГОСТ Р 51072 97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость оригинал документа: Взлом двери действия, направленные на нарушение целостности двери или элементов ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционное отверстие — Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] вентиляционное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.:… … Справочник технического переводчика
Люк, отверстие — прорубь в настилке, в палубе, с крышкой к нему для входа, выхода и для нагрузки; отсюда вообще название входа в подполье или в погреб, лаза, лежачей двери и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
амбразура — ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт. 1. Гранатами в амбразуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Накладные замки — Накладной замок это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Он облегчает запирание двери изнутри помещения: накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри – поворотной защелкой. Замком накладного… … Википедия
ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… … Православная энциклопедия
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия